Babi, písi, lejze, hajam - napsala Ludmila Dvořáková

„Babi, dem!“

„Kam jdeme, Péťo?“

„Písy písy, bage.“

„Teď nebudeme kreslit, už je oběd. Máš hlad?“

„Hami maso, lejze.“

„Dáme brynďák a můžeš papat.“

„Sám.“

„Tak sám, ale pomůžu ti trošku.“

„Hotovo, sundat.“

„Tak, a teď půjdeme hajat.“

„Hádku. Bavku. S důďou.“

„To víš, že bude pohádka a ukolébavka. A dudlík jen na spaní.“

„Hajam.“

Překlad do češtiny:

Písy – kreslit, psát

Bage – bagr

Lejze – rýže

Hádka – pohádka

Bavka – ukolébavka

Důďa - dudlík