Spolucestující na lince Aeroflotu - napsala Marie Pavlů

"Prosím vyplňte tyto formuláře a vezměte s sebou na pasovou kontrolu," rozdává letuška formuláře na trase Praha - Moskva. K Češce se obrací s nechápavým výrazem přiopilý spolucestující z vedlejšího sedadla:
- Izvinitě, što eto?
- Formulář, vyplň ho.
- He?
- No, bumažka, napisaj.
- Kak napisaj? 
- Ach jo, no pasmatri, što ja pisaju.

- Spasiba.
- Nět moj den rajždenja, tvoj.
- Aha.
- A tu net F, ty muž, tu M.
- Spasiba. A što eto occupation?
- Jo jo, však ty víš, co je okupace...
- Hhh?
- No, što ty dělaješ?
- Hhh?
- No, ja učitelnica, i ty?
- Manager.