Policejního psa už přestalo bavit jen poslouchat příkazy a povely. Toužil poznat svobodu, možnost vlastního rozhodování. A tak utekl do lesa. Potkal vlka. Slovo dalo slovo a spřátelili se. Netrvalo dlouho a oba se chytili do pytláckých ok.
Marně se snažili vyprostit. Tlapy nemohli vytáhnout, oka uvolnit ani zlomit. Vlk poznal, že jim nezbyde, než si chycenou tlapu ukousnout. Hryže a hryže a zanedlouho kulhá kolem policejního psa. Ten je pořád uvězněn. Vlk se ho netrpělivě ptá, „proč ti to tak dlouho trvá?“
Policejní pes se nešťastně podívá na vlka: Uuž jsem si uhryzal tři tlapy a pořád mě to drží.“
Poučení: Dvakrát měř, jednou řež.