Literární pravda a životní zkušenost v úhlu pohledu - napsala Nataša Richterová

Jsem trochu anděl, trochu had. Anděl proto, abych laskala čtenářovu duši, povzbudila, dodala všedním dnům nádech nevšedního, zasela víru, že vše se v dobré obrátí. Had proto, abych vklouzla do čtenářova podvědomí a zasela semínko touhy, popíchla k nečekaným rozhodnutím, vyvolala na světlo zárodky temnoty. V mém podání je bílá ještě bělejší a černá ještě černější. Taková jsem já! Pravdivější než pravda!
Každý autor se mnou ze začátku bojuje. Když zjistí, co jsem zač, první reakcí bývá, že mě popře. Tvrdí, že se to přece takhle nestalo! Že nemůže svým čtenářům lhát! Nezlobím se proto na něho. Jsem trpělivá a ještě trpělivější. Po čase autor většinou zjistí, co lidi baví a co ne. Pak otevře oči a vidí, jaká jsem opravdu a co pro něho a jeho čtenáře mohu udělat.
Udělám, cokoli si bude přát a co si ve své fantazii vysní.

Když se budete chvilku cvičit ve vymýšlení příběhů, pochopíte, že smyšlené postavy jsou někdy skutečnější než lidé, kteří mají tělo, na němž lze nahmatat puls. 

(Richard Bach)